A quiet firmness, and even cheerfulness, took possession of him.

一种平静的坚定，甚至可以说是欢乐的情绪占据了心头。

We're here to take possession of this property. No!

我们来此的目的是接管这座工厂 不行！

We have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.

直到们飞奔过去, 占领舰桥前我们从未谋面。

Take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess.

你们要夺那地，住在其中，因我把那地赐给你们为业。

For, so he took possession of him.

因为， 所以占有了。

Have you entirely taken possession of this column'?

你完全占有了这个专栏吗？

His gloomy humour took possession of the whole company.

阴沉的幽默占据了整个公司。

They took possession of the grove as of a rightful heritage.

们把这片树林当作合法的遗产而占有。

I rushed over and took possession of it.

我赶过去将其收为证物。

Who whenever he wants takes possession of me?

无不刻试图 占据我身心？

At the time of the solar installation, we take possession of the goats.

在太阳能安装，我们拥有山羊。

When he came home to dinner she had taken possession of her apartment.

当回家吃晚饭， 她已经占有了她的公寓。

The same rage that I had felt the previous week took possession of me.

上周我感受到的同样的愤怒占据了我。

Lydgate was taken possession of, and began to believe in her as something exceptional.

利德盖特被占有了， 并开始相信她是非凡的。

His father took possession of one half of the city.

的父亲占领了这城市的一半。

The animal dropped, electrocuted, and its descent brought it within reach of our adroit hunter, who promptly took possession of it.

大鸟被击落下来，一直掉到这位敏捷的猎人的近旁，立即把鸟捉住。

Despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swaths of territory like no other species before you.

尽管你们脆弱，但你们占据了所有的栖息地，征服了所有土地，之前任何生物都未曾做过。

She was trembling, her fever of the previous night had taken possession of her again.

她浑身发抖， 昨晚的高烧又控制了她。

She became very pale, and a rigid and desolate charactery took possession of her face.

她的脸色变得非常苍白， 僵硬而凄凉的性格占据了她的脸。

Whispers passed along, and a boding uneasiness took possession of every countenance.

耳语传来，一种不祥的不安占据了每一个人的面容。